تبلیغات
دریافت کد ابزار آنلاین
بلاگ گروه مترجمین ایران زمین
مدتی ست پریشانِ غریبستانم... - تفسیر شعر وحدیث...

 
اگر بین دوراهی قرار گرفتید که یک طرف،شغلی پردرآمد(ونه مطلوب) ودر طرف دیگر شغل مورد علاقتان(ونه پردرآمد)وجود داشت،کدامیک را انتخاب میکنید؟



تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :

 
 
نویسنده : gerdekan
تاریخ : سه شنبه 20 آبان 1393
نظرات
خیز برداشتم واسه تفسیر شعر

.
..
...
امروز با لطف خدا تفسیر بیت ذیل رو که از حضرت مولاناست واستون مینویسم...عاغا اینایی که مینویسم تراوشات ذهن آشفته ی خودمه ها...خدایا از این آشفتگی درش بیار...الهی آمین
.
..
...
ای نیش کرده نوش را بی خویش کن با خویش را                      با خویش کن بی خویش را چیزی بده درویش را
.
..
...
مث اینکه داره مراتب سیر رو بیان میکنه
شاعر اول میفرماید ای نیش کرده نوش را...ینی ای خدایی که هر کاری ازت برمیاد...ای خدای قادر متعال...

بعد میفرماید:بی خویش کن با خویش را...ینی کسی که خودی و منیت و شخصیت غیر خدایی داره ازش بگیر...

و بعد میفرماید با خویش کن بی خویش را:ینی حالا که شخصیت غیر خداییش رو ازش گرفتی،یه شخصیت و منیت خدایی بهش بده...منیت خدایی که اگه اونوقت من من کردم انگار دارم خدا خدا میکنم...از این جاست که معصومین و اولیا وقتی حرف از منیت خودشون میزنن دارن خداوند رو به رخ عالم میکشن...چون معصومین و انبیا و اولیا به اندازه مرتبه شون آینه ی تمام نمای الهی هستن...مثلا شما واستی جلو آیینه...اگه آیینه هه بگه وای من چقد خوشگلم در واقع داره از شما تعریف میکنه

آخر سر هم میفرماید:چیزی بده درویش را: ینی با این که خدایا من الان منیت و خودیت و شخصیت دارم....بازم هیچی ندارم...چون همشو تو دادی به من...من هیچی ندارم...فقیرم...واین فقر رو که تو خودت میگیری و خودت میبخشی مایه ی مباهات خودم میدونم

شاید این باشه معنای حدیث«الفقر فخری» که پیامبر فقرشون رو مایه ی مباهات خودشون میدونستن...نه اینکه پول نداشتن و این چیزا بلکه حتی شایدم جزو پولدارترین شخصیتای اونموقع بودن...منظورشون از فقر این فقره
.
..
...
حالا یه نادانی به نام صادق هدایت برمیگرده میگه:ما برای خودمان تمدن و ثروت و آبادی و آزادی داشتیم و فقر را فخر نمی دانستیم
آخه مردک املت تو که اصلا نمیدونی گربه کجا تخم میذاره واسه چی چی حرف میزنی...برید تو نت بگردید ببینید چه توهینایی به اسلام و معصومین ومقدسات کرده این نفله
.
..
...
عاما...این شعر یه تفسیر روایی دیگم داره که اگه طالب داشت تو پستای بعدی میذارم اگر نه که دیگه حرومش نکنم




یاحق

می توانید دیدگاه خود را بنویسید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.